“我的國家公園叢書”新書發布暨蒙語、印地語版權輸出簽約儀式在京舉行

(資料圖片僅供參考)

河南日報客戶端記者 胡春娜

6月15日，由中宣部出版局、河南省委宣傳部指導，中原出版傳媒集團主辦、大象出版社承辦的“‘我的國家公園叢書’新書發布暨蒙語、印地語版權輸出簽約儀式”在國家會議中心舉辦。

出席儀式的有中宣部出版局局長馮士新、中宣部出版局副局長楊芳以及國家公園研究院、河南省委宣傳部、中國出版傳媒商報社、印度GBD出版社、蒙古國紅寶石出版社、中原出版傳媒集團等單位相關負責人。

據悉，“我的國家公園叢書”共有5部圖書，是我國第一套以中國國家公園為題材的原創兒童文學作品。該叢書將生態科普教育和人類命運共同體意識融入生動的文學故事中，用文學的力量幫助青少年樹立尊重自然、熱愛自然、保護自然的生態文明理念，其中，《秘境回聲》《河源清澈》已于2022年出版發行，《秘境回聲》入選了“中國好書”2022年年榜，得到了讀者和業界的好評。2023年4月，《竹海尋蹤》《云邊的歌》《虎豹山林》陸續出版完成，至此，“我的國家公園叢書”5種出版完成。本次新書發布會是叢書出版后第一次公開推介活動。

河南省委宣傳部二級巡視員李紅霞表示，“我的國家公園叢書”是一套以中國國家公園為題材的原創兒童文學作品，是河南省委宣傳部重點培育、精心打造的項目。

中原出版傳媒集團黨委書記、董事長、總裁王慶對與會領導和各位嘉賓的到來表示感謝，并表示人類生活在一個地球村，地球是我們共同的家園，中國國家公園，不僅是中國的國家寶藏，也是全球生物多樣性保護的家園。本次實現“我的國家公園叢書”印地語和蒙語的版權輸出，是面向世界講好中國故事，講好中國新時代生態文明建設故事的有益嘗試。

中國國家公園研究院院長唐小平對叢書的出版表達了高度的贊揚，他認為保護最珍貴的生態資源，建設美麗中國，應該從青少年生態教育抓起，植入到青少年成長的基因，打牢生態文明建設的根基。大象出版社出版的“我的國家公園叢書”，用兒童文學這種喜聞樂見的形式，以生動活潑的語言、曲折感人的故事情節、鮮明的人物形象，向廣大青少年介紹發生在中國國家公園里的精彩故事。

中國出版傳媒商報社長、黨委書記、總編輯宋強表示“我的國家公園叢書”的出版具有多方面的積極意義，充分展示了兒童文學題材的豐富性和可塑性。他認為這是一套主題非常鮮明的圖書，不僅反映了我們這個時代生態文明理念認知發展的巨大進步，而且能夠讓孩子們在文學的審美中更深刻地理解保護生態環境的必要性，對青少年樹立生態文明理念有非常大的幫助，將兒童文學與生態科普教育有機結合，以輕盈的文體撬動厚重的題材，是難能可貴的一種創新創作手法。

文藝評論家陳香認為，一方面，“我的國家公園叢書”實現了主題出版的創造性講述和文學創新性表達，與兒童文學的原創精品融為一體，展現了強大的文學藝術性、審美價值和鮮活度。另一方面，兒童文學書寫也展現了更為寬廣的價值緯度和寫作氣象，為童年的書寫狀態和生命體驗提供了更為多維的尺度，賦予童年書寫以更為豐富厚重的內涵和體驗感，讓童年的文學意象更具張力。

著名作家、“我的國家公園叢書”主編徐魯就叢書的編寫和發布發表了感言，他表示中國國家公園，是中華民族寶貴的自然遺產和地理財富。在這套書里，大家除了能看到山河地理之美、自然風貌之美、以及不同民族的文化之美，還能看到新時代中國人民的奮斗之志、創造之力以及生態文明發展的成果。他還談到一個有趣的巧合：來自熱帶雨林的長臂猿、三江源頭的藏羚羊和野牦牛、東北山林的虎豹、竹海茂林里的國寶大熊貓、武夷山林莽云海中的唱歌的小鳥和歡跳的小狗，都聚會在位于中國中原的“大象”之家，由一頭大象率領，后面跟著一支浩浩蕩蕩的“動物大軍”。這支“動物大軍”，是近兩年來中國童書界的一道前所未有的壯麗“景觀”。

印度通用出版社高崖社長和蒙古國紅寶石出版社朝倫愛登社長高度贊揚叢書的出版，就與中原出版傳媒集團的合作愿景進行了展望，他們表示將全力推進“我的國家公園叢書”在印度、蒙古國的出版落地，期待該書為促進中印、中蒙優秀文化的傳播和互鑒，對少兒出版、兒童閱讀交流做出貢獻。

活動現場，發布了“我的國家公園叢書”的《竹海尋蹤》《云邊的歌》《虎豹山林》三部新書，至此，“我的國家公園叢書”5種出版完成。大象出版社和印度通用出版社、蒙古國紅寶石出版社分別就“我的國家公園叢書”的印地語、蒙語版權輸出進行了簽約。

活動現場，大象出版社和印度通用出版社、蒙古國紅寶石出版社分別就“我的國家公園叢書”的印地語、蒙語版權輸出進行了簽約。據悉，“我的國家公園叢書”已成功實現多語種版權輸出，其中，《秘境回聲》輸出了英語、俄語、德語、法語、日語、阿拉伯語、意大利語、泰語等全球多語種版權；《河源清澈》輸出了英語、俄語、泰語、阿拉伯語、尼泊爾語等全球多語種版權。此次簽約儀式的舉辦，是中原出版傳媒集團圖書精品“走出去”戰略規劃的又一成功實踐，是中華文化與世界各國文明交流、文化互鑒的有益探索。

標簽：