中國大戲院外景　鐘欣　攝

歷經六年匠心打磨，曾經名角薈萃的中國大戲院，歷盡風雨鉛華，今日修舊如初，將于今年6月盛裝回歸。中國大戲院開幕演出季暨國際戲劇邀請展邀請了來自英國、法國、德國、美國、日本及中國等國家的19部精彩劇目共計50余場，演出季時間從6月一直持續到9月底。

中國大戲院觀眾廳 鐘欣 攝

中國大戲院是一座88歲的老劇場，劇場始建于1930年，曾是上海京劇“四大舞臺”之一。厲慧良、馬連良、梅蘭芳、孟小冬、李玉茹、周信芳等眾多京劇名家名角都曾在這里登臺獻藝，留下了一段段戲史佳話，為上海這座國際化大都市積淀了珍貴的文化藝術和歷史記憶。

中國大戲院具有深厚的歷史和文化底蘊，是在中國僅有的兩座帶有“中國”名稱的歷史性老劇場，其含金量不言而喻。

“余脈相傳”王珮瑜京劇骨子老戲展演海報 鐘欣 攝

上海大光明文化集團特邀英國專業劇場設計公司RHWL聯手中方設計團隊聯合設計，歷經六年的匠心打磨，修舊如初，再度盛裝啟程。在建筑結構方面，參照了1930年代初建時的設計，恢復三層觀眾廳的格局;根據保護建筑要求，保留外立面及主體結構，按歷史原樣恢復了外立面尖塔;同時，為滿足現代劇場的使用要求，調整臺口結構線，臺塔高度抬升;在舞臺前方新增升降樂池等。

在室內設計上，采用了“風格性修復”的思路：正門大廳的大理石地坪上鑲嵌著半幅太陽花三星圖案，與建筑雙塔正立面圖案上下呼應，暗示著“中國大戲院”前身作為“三星大舞臺”的歷史文脈;各樓層休息廳的天花造型也延續了歷史遺存的天花風格，營造著歐式古典的空間感;而最為美倫美奐的當屬劇場觀眾廳穹頂，中心錯落有致的兩層共32瓣花瓣組成了一朵盛開的蓮花，在燈光的烘托下，高浮雕蓮花紋光影透疊，層次分明而又工整細膩。

由德國戲劇“夢之隊”——柏林邵賓納劇院制作、托馬斯·奧斯特瑪雅導演的《海達?高布樂》劇照 鐘欣 攝

改造后的中國大戲院，主體建筑面積達到5320平方米，擁有梯次觀眾席三層，座位數878座，達到中等專業劇場規模。同時，劇場配備了國際頂級的舞臺燈光和音響設備帶給現場觀眾的將是最一流完美的觀演體驗。

開幕演出季包括包括由諾貝爾文學獎得主帕慕克小說改編的話劇《雪，覆蓋下的真相》，意大利意象派導演羅密歐·卡斯特魯奇作品《不可自理的生活》，美國普利策戲劇獎獲獎作品《恥》，日本靜岡縣舞臺藝術中心(SPAC)根據卡夫卡經典小說改編的《變形記》，紐約時報劇評人優選劇目《西方社會》，以及德國戲劇“夢之隊”——柏林邵賓納劇院制作、托馬斯·奧斯特瑪雅導演的《海達·高布樂》等，其中多部劇目是亞洲首演或中國首秀。

另有史依弘工作室及上海京劇院交響樂團打造的中國首部室內樂版京劇《霸王別姬》、“余脈相傳”王珮瑜京劇骨子老戲展演，陶身體劇場作品《4》《5》、王亞彬導演并編舞的舞劇《青衣》，以及田沁鑫編劇兼導演的話劇《狂飆》等。

在16日的新聞發布會上，國家話劇院著名導演田沁鑫還被聘為中國大戲院藝術總監。中國大戲院同時與上戲青年劇團簽訂戰略合作協議，中國大戲院將成為上戲青年劇團的實踐基地。

上海大光明文化集團董事長沈為民表示，計劃通過三年左右的時間，打造一年三個演出季即“中國大戲院國際戲劇邀請展”、“中國大戲院新人新劇邀請展”、“中國大戲院創新戲曲邀請展”品牌，使中國大戲院成為名團名劇的中國首演地，成為網羅新人新作的基地，成為創新戲劇的孵化地，最終形成既有劇場演出又有作品出品的特色劇場，為中國大戲院在演藝市場樹立自己的品牌形象。

標簽： 演出季 中國大戲院